Wenn Heteros ungewollt Schwul werden... und es nicht wissen.

Wenn man sich den Musikclip "Iki Medeni Insan" von Murat Boz und Soner Sarıkabadayı ansieht, hat das auf den ersten Blick nichts Schwules an sich.
Man sieht zwei Männer, die in die Kamera singen, ohne sich dabei anzuschmachten oder sich gegenseitig ansingen.
Was soll daran Schwul sein denkt sich da jetzt jeder Lesende.
An sich nichts.
Wäre da nicht der Text, die sie im Wechsel singen.

 

1. Das Orient durch die westliche Brille

Stellt Euch vor, wie wenn Jay Kahn und Michael Bublé sich zusammen getan haben, und ein Lied gemeinsam performen, jedoch nicht auf den Inhalt ihres Textes achten, das sie da im Wechsel singen.

Wie klänge das, wenn Jay Kahn zu Michel Bublé singt:
- Ich wurde nicht so sehr geliebt, wie ich selbst geliebt habe.
und  Michael Bublé erwidert
- Dein Geruch ist immern noch auf meinem Bett,
   Du konntest mich nicht lieben, konntest dich an meiner Taille nicht festhalten.
   Komm schon, geh! Bleib nicht hier, aber bitte knalle die Türen nicht zu. 
  Wir sind zwei zivilisierte Menschen.

 

2. Kein Duett für zwei Kerle

 

Das Problem an der Ganzen Sache hier ist die, dass dies kein Lied ist, welches von Anfang an als Duett konzipiert worden ist, sondern ein Song von Murat Boz, das nun von zwei Männer im Wechsel gesungen wird, um somit die doppelte Menge an Zielgruppe zu erreichen und ihr Absatz zu steigern, wobei sie den Inhalt ihres Textes völlig außer Acht gelassen haben, den sie da im Wechsel singen.

Bei dieser Konstellation müsst ihr Euch Murat Boz als Jay Kahn vorstellen, dem Schönling und kleine Mädchenschwarm mit einer mäßigen Gesangstimme,

und Soner Sarıkabadayı, als den Easy Listening Chansonnier Michalel Bublé; mit dem Unterschied, dass Soner eher seine Lieder selber komponiert und Michael ein Interpret fremder Lieder ist.
Denn Iki Medeni insan, stammt aus der Feder von Soner, es trängt gänzlich seine Hanschrift, sowie in Musikstil, als auch Text.

 

3. Das Verarsche-Musikclip

Ein kleines Bonmont hierzu ist die satirische Auseinandersetzung des Clips von diesen zwei Herren, die deren mißlungenes Tanzperformance auf die Schippe nehmen:
Die coolen, überdrehten Moves von Murat/Jay, als Rumgehample im Kontrast zu den ungelenken Bewegungen von Soner/Bublé, die Obercoolness darstellen soll, sind recht gelungen.

Wenn man die zwei Clips im Wechsel sich reinzieht, ist es auf eine Art sogar ziemlich lustig.
Man beachte hier:
die Zahl zwei, den Murat beim Singen unterstreichen will, wirkt eher wie ein Peace-Zeichen, als die Visualisierung des Textes zwei zivilierten Menschen,
außerdem haben sie nicht vergessen Soners Markenzeichen - das Schönheitsfleck mitten in seinem Gesicht - in Szene zu setzten:

Ganz dezent finde ich die Verhunzung deren Namen Morat Kaz (Morat Gans, statt Grau) und Soner Morkabadayı (Soner Lilaraubein, statt Gelber Raubein) - und so im Vergleich hören sich die Originale genauso doof an: Murat Grau und Soner Gelber Raubein, wäre es richtig gewesen, bzw. Ziel Grau und letzter Soldat Gelber Raubein (Nein, das ist kein indianischer Name sondern der Vor- und Nachname von Soner Sarıkabadayı ;-):

[Mein Tipp: zuerst beide erstmal für sich allein gucken, mindestens bis zur Hälfte.
So wirkt jedes Lied für sich. Dabei versucht man sich bei der Satire sich zu erinnern, wie das beim Original war.

Dann:  beide gleichzeitig abspielen und dabei achten, dass die Musik synchron läuft. Dabei erkennt man, wie genau sie auf den ganzen Stil des Clips geachtet und umgesetzt haben.]



Nach soviel Kritik sollte gesagt werden, dass dies eigentlich ein schöner catchy Popsong ist, den ich gerne höre. Wie die meisten Lieder von Soner Sarıkabadayı, die stets einen ähnlichen Sound und rythmischen Sog haben.

 

4. Der ganze Songtext für Interessierte

Was würdert IHR denken, wenn ihr die zwei dies singen hört:

Murat/ Khan  Meine zerstückelten Träume stehen nun vor mir.
                       Ich wurde nicht so sehr geliebt, wie ich selbst geliebt habe.
Soner/Bublé    Dein Geruch ist immer noch auf meinem Bett,
                       Es wird nicht anhalten, in 3-5 Tagen ist er verschwunden.

Murat/ Khan Nach diesen Stunden wird mein Herz nicht mal für 1 Minute stoppen.
                      Nach all diesen Versprechungen.
                      Lügner, Lügner, niemand glaubt dir mehr.

Soner/Bublé   Du konntest mich nicht lieben,
                      konntest dich an meiner Taille nicht festhalten.
                      In diesem Fall hoffen wir das Beste für uns.
                      Komm schon, geh! Bleib nicht hier,
                      aber bitte knalle die Türen nicht zu.
                      Wir sind zwei zivilisierte Menschen,
                      wenigstens soll uns das von Anderen unterscheiden.

Murat/ Khan  Du konntest mich nicht lieben,
                      konntest dich an meiner Taille nicht festhalten.
                      In diesem Fall hoffen wir das Beste für uns.
                      Komm schon, geh! Bleib nicht hier,
                      aber bitte knalle die Türen nicht zu.
                      Wir sind zwei zivilisierte Menschen,
                      wenigstens soll uns das von Anderen unterscheiden.